Anbei die Originalemail in englisch:
We are glad to announce the return of the endure ride day "Entre Haine & Trouille" around the city of Mons in Belgium! After 3 years's absence our team is indeed happy to invite you to our 2014 edition that will take place on Saturday the 15th of March 2014.
This year event will feature the same successful format as the previous years:
- This year journey will take you to a +/- 150 km ride around the city of Mons passing through some preserved and private areas (thanks to a special authorisation gained with local authorities for that day event). And as always, difficulties will be indicated with "soft" & "hard" alternatives.
- "All-inclusive" meals & drinks formula for the day including morning breakfast, lunch sandwich & soup and meal buffet + unlimited drinks
Online registration: only available online on our website: http://slce.be/sample-page/inscription/
(Payment and registration can only be done online. No registration nor payment will be accepted on site).
Regulations: http://slce.be/sample-page/reglement-full/
We look forward to seeing you soon!
Cordialement,
Best regards,
[FONT=HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue Light', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif]
Organisation balade enduro entre Haine & Trouille
ASBL S.L.C.E.
[/FONT]
Kommentar