Informationen und Einschreibungsprozedur
Allgemeine InformationenAm Samstag, dem 24. Oktober 2015, organisiert der Motorradverein Motofrënn Diddeleng die 9. Auflage des Ausdauerwettrennens für Geländemotorräder Enduro Xtreme.
Die sehr anspruchsvolle Streckenführung, mit einer Länge von ungefähr 6 Kilometern ist mit beeindruckenden Hindernissen übersät und begreift steile Auf- und Abfahrten, Sprünge und knifflige Abschnitte aus dem Trialsport, so dass die Teilnehmer ihr Motorrad vollends beherrschen und körperlich topfit sein müssen.
Einschreibungsprozedur
Das 3 Stunden dauernde 8. Enduro Xtreme findet statt am Samstag, dem 24. Oktober 2015, in Dudelange (Grossherzogtum Luxembourg), route de Kayl, Ort genannt 'ancienne carrière Cloos'.
Die Einschreibung der Teilnehmer beginnt am Montag, dem 18. Mai um 22.00 Uhr. Die Teilnahmeanfragen müssen per Email an die Adresse xtrem.diddeleng@yahoo.com abgeschickt werden – Anfragen, die vor 22.00 Uhr eintreffen, werden nicht berücksichtigt. Die Teilnahme ist begrenzt auf 200 Piloten.
Die zurückbehaltenen Fahrer erhalten per Email eine Nennbestätigung mit den Einzelheiten betreffend die Zahlung der Nenngebühr. Die Nennung wird erst gültig nachdem der Fahrer seine Nenngebühr von 60,00 EUR überwiesen hat.
Bei einer Nichtteilnahme wird die Nenngebühr nicht zurückerstattet. Wird die Veranstaltung jedoch durch den Veranstalter (höhere Gewalt, kurzfristige Kündigung der ministeriellen Genehmigung) abgesagt, werden bereits bezahlte Gebühren bis auf eine Bearbeitungsgebühr von 5,00 EUR zurückerstattet. Weitere Ansprüche gegenüber dem Veranstalter können nicht geltend gemacht werden.
Eine Nachnennung vor Ort ist nicht möglich.
Sobald die Nenngebühr verbucht wurde, wird der Name des eingeschriebenen Fahrers auf unserer Homepage www.motofrenn.lu veröffentlicht und der Teilnehmer erhält per Email das Reglement mit den Teilnahmebedingungen und der Verzichterklärung, die vervollständigt, unterschrieben und vor dem Start des Rennens bei der Meldestelle abgegeben werden muss.
Es wird dieses Jahr ein Generalklassement sowie eine Preisverteilung für Fahrer, die mehr als 45 Jahre alt sind, geben.
Häufig gestellte Fragen :
die Motorräder brauchen nicht zugelassen zu seines ist ein lizenzfreies Rennen ohne VerbandzwangStartberechtigt sind Enduro- und Motocrossmotorräder, Trialmotorräder dürfen nicht teilnehmendas Maximum von 94 dB darf nicht überschritten werdendie Startnummern werden vom Veranstalter ausgegebendie Erkundungsrunden finden von 10.00 bis 11.00 Uhr statt, das Rennen von 13.00 bis 16.00 Uhrdas Briefing der Teilnehmer findet um 09.30 Uhr statt – auf Deutsch, Französisch und Englischdie Preisverteilung findet gegen 17.00 Uhr stattdas Gelände befindet sich in Dudelange, Kaylerstrasse, Ort genannt 'carrière Cloos', GPS Koordinaten lat = 49,4857881323, lon = 6,06568810098das Gelände ist geeignet für Wohnwagen, Camping cars, Zelte.
Weitere Auskünfte können an folgender Adresse angefragt werden :motofrenn@pt.lu
Der Eintritt für Zuschauer ist frei.
Für die Vereinigung ohne Gewinnzweck Motofrënn Diddeleng,
Marc Kosch, Rennleiter Ivo Cotterchio, technischer Leiter
Information and participation procedure
General informationThe motorcycle club Motofrënn Diddeleng will organize on Saturday, 24th Oktober 2015, the 9th Enduro Xtreme, an endurance race for offroad motorbikes.
The selective layout of the 6 kilometres track comprises steep climbs and descents, jumps and trial-like technical elements so that the participants must handle their bike perfectly and be in a good physical condition.
Participation procedure
The 3 hours 9th Enduro Xtreme will take place on Saturday, 24th october 2015, in Dudelange (Grand-Duchy of Luxembourg), road to Kayl, place known as 'ancienne carrière Cloos'.
The enrollment procedure starts on Monday, 18th october 2015, at 22.00 o'clock by sending an Email to the following address xtrem.diddeleng@yahoo.com – Emails sent before 22.00 o'clock will not be considered. The number of participants is limited to 200 riders.
The participants will receive via Email a written confirmation of their enrollment with the details concerning the payment of the participation fee. The enrollment will only be validated after the payment of the participation fee of 60,00 EUR.
The entry fee is not refundable. If however the event is canceled by the organizer (case of force majeure or withdrawal of the governmental track approval), already received fees will be reimbursed to the participants, except a 5,00 EUR service fee.
Enrollment on-site is not possible.
A soon as the participation fee has been received, the names of the confirmed pilots will be published on our site www.motofrenn.lu and the participant will get via Email the rules and regulations, the conditions of participation and the waiver of liability that has to be completed and signed and handed over to the organizer at the registration office before the start of the race.
There will be an overall ranking and a separate prize-giving for riders aged +45.
Frequently asked questions :
the motorcycles do not need to be registered, no licence plate neededno driver licence requiredenduro or MX bikes are allowed, trial bikes are not allowedthe maximum loudness is 94 dB the race numbers will be provided by the organizerthe place is open for practice from 10.00 to 11.00 o'clock, the race takes place from 13.00 to 16.00a riders briefing takes place at 09.30 o'clock – in English, French and Germanthe prize giving is at about 17.00 o'clockthe site is in Dudelange, road to Kayl, place known as 'ancienne carrière Cloos’, GPS lat = 49,4857881323, lon = 6,06568810098the site is open for mobile homes, camping cars, tents.
Further information by sending an Email to motofrenn@pt.lu.
Free entry for visitors.
For the non profit association Motofrënn Diddeleng,
Marc Kosch, race director Ivo Cotterchio, technical director
:weg:
.
Kommentar