Wer kann mit n belgische Zulassungsdoc. übersetzen?

[Hauderer]

Hallo,
hab ne 300TXT Gas Gas Trialmaschine gekauft die wohl mal in belgien zugelassen war und wo ich solch ein Zulassungsdocument bekommen habe...
Jetzt hoffe ich halt das dort drin steht das die Papiere eingezogen worden sind, das würde mir sehr für die wiederzulassung weiterhelfen, dann müsste ich mir das doc nur noch beglaubigt übersetzten lassen....
Danke für eure Hilfe im Vorraus!

[arbalo]

bist du sicher, daß du eine übers. brauchst?

mein kumpel hat einen renault senic aus it hier ohne grosse probs zugelassen.

[Thesi]

Du brauchst auf jedenfall die COC-Papiere für die Gasi. Ohne die geht nix.

[Hauderer]

Na ja zur COC die ich ihnen hin gelegt hab haben se nur gesagt, das reicht uns an Daten nicht und umschlüsseln können wir die auch nicht, deshalb brauchen wir ne §21 Vollabnahme und die Typenpapiere vom TÜV, dann war ich auf m TÜV und die haben unter der Nummer ausm COC nur ein Papier gefunden in dem sie mit 2kw eingetragen war...
:_(