Ok dann warten wir also alle noch auf die letzte Mail mit dem Regelwerk
Wir bitten Sie daher, die folgenden Dokumente auszudrucken und während der technischen Abnahmne vor der Fahrt vorzuzeigen :
1. das Formular für technische und administrative Kontrollen (Seite 2)
2. den Haftungsausschluss (siehe Seite 3)
*
Vergessen Sie nicht (!!! Originalpapiere!!! keine Fotokopien)
1. grüne Versicherungskarte
2. Anmeldebescheinigung
3. Konformitätsbescheinigung
4. Original-Kennzeichen (wenn nicht am Motorrad, haben Sie es bei sich!)
Deepl Übersetzung.
Ich werde auf jeden Fall Original und Fotokopien dabei haben.
Servus! So habe auch die-Mail bekommen und alles Ausgedruckt soweit ist auch alles klar, weis meinen die mit Anmeldebescheinigung (den FZG-Schein)? und Konfirmitätsbescheinigung ( COC-Papier) ?
Vergessen Sie nicht (!!! Originalpapiere!!! keine Fotokopien)
1. grüne Versicherungskarte
2. Anmeldebescheinigung = das was du als Mail erhalten bzw bei angabe deiner Mailadresse ausdrucken konntest
3. Konformitätsbescheinigung = Fahrzeugschein
4. Original-Kennzeichen (wenn nicht am Motorrad, haben Sie es bei sich!) -> Sportkennzeichen sind erlaubt orginales im Rucksack ok
E-power is no crime
the real GasGas ist gone RIP, now they say GasGas to red KTM
Vergessen Sie nicht (!!! Originalpapiere!!! keine Fotokopien)
1. grüne Versicherungskarte
2. Anmeldebescheinigung = das was du als Mail erhalten bzw bei angabe deiner Mailadresse ausdrucken konntest
3. Konformitätsbescheinigung = Fahrzeugschein
4. Original-Kennzeichen (wenn nicht am Motorrad, haben Sie es bei sich!) -> Sportkennzeichen sind erlaubt orginales im Rucksack ok
Punkt 2 ist eher die Zulassungsbescheinigung
Punkt 3 könnte TÜV sein. Ist für mich auch noch nicht ganz klar.
Ich habe denen noch eine Mail geschickt. Mal sehen ob und was die antworten.
Oui votre carte grise est le bon document (n'oubliez pas non plus votre document d'assurance et votre permis). Bref tous les papiers originaux que vous êtes sensé avoir sur vous en tout temps lors d'une utilisation de la moto sur la voie publique.
Cordialement,
Organisation balade "Entre Haine et Trouille"
ASBL S.L.C.E.
Also ihr sollt alle Papiere vorlegen können die bei einer Fahrt auf einer Öffentlichen Strasse nötig sind (zB papiere die bei einer Strassenkontrolle von der Polizei verlangt werden)
Also auch Führerschein nicht vergessen
Punkt 3 könnte TÜV sein. Ist für mich auch noch nicht ganz klar.
Ich habe denen noch eine Mail geschickt. Mal sehen ob und was die antworten.
Sent from my SM-G970F using Tapatalk
Tüv interressiert die nicht den gibt es Belgien nicht für Motorräder, du brauchts (die Deutschen) Fahrzeugschein, Kennzeichen, grüne Versicherungskarte, Anmeldung(unterschrieben) und evt den Führerschein (eher für die Polizei)...
E-power is no crime
the real GasGas ist gone RIP, now they say GasGas to red KTM
Nach Maßnahmen, die kürzlich von der belgischen Regierung beschlossen wurden, um die Ausbreitung des Coronavirus COVID-19 zu verhindern, insbesondere durch Verbot aller öffentlichen oder privaten Freizeit-, Sport-, Kultur- oder Folkloreaktivitäten, und zwar "unabhängig von ihrer Größe", ab diesem Freitag Bis zum 3. April sind wir daher gezwungen, unsere Veranstaltung am Samstag, den 14. März 2020 abzusagen.
Da es unsere Priorität ist, vor allem alle unsere Teilnehmer und Lieferanten zu benachrichtigen, werden wir uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Bedingungen zu erfahren, die sich aus dieser Stornierung ergeben.
Wir vereinbaren bereits einen Termin für unsere nächste Ausgabe im nächsten Jahr.
Sportlich,
Das Organisationskomitee der "Entre Haine & Trouille" Wanderung
Copyright [emoji2398] 2020 SLCE asbl, Alle Rechte vorbehalten.
Sie haben Ihre persönlichen Daten auf unserer Website aufgezeichnet, sind aber noch nicht am Fahrtag (Ihre Zahlung wurde nicht registriert).
Unsere Postanschrift lautet:
SLCE asbl
Geben Sie einen Ort an
Brüssel, Bru 1000
Fügen Sie uns Ihrem Adressbuch hinzu
Abonnementeinstellungen von dieser Liste abbestellen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen, Werbung zu personalisieren und Websiteaktivitäten zu analysieren. Wir können bestimmte Informationen über unsere Nutzer mit unseren Werbe- und Analysepartnern teilen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.
Kommentar